أنظمة متيرنا
أنظمة موقع "متيرنا"
أ. عام
1. أهلاً وسهلاً بكم في موقع متيرنا تعسيوت، شراكة محدودة، وهي جزء من مجموعة أوسم – نستله (فيما يلي: "الموقع" و-"متيرنا" بالتلاؤم).
2. هذه الأنظمة، إلى جانب وثيقة "سياسة الخصوصية في متيرنا (من مجموعة أوسم- نستله)" في موقع متيرنا (فيما يلي: "سياسة الخصوصية") الملحقة به، ترتّب وتنظّم شروط استخدام الموقع (هذه الأنظمة ووثيقة سياسة الخصوصية في الموقع، وكل ما يرفق بها، ستسمّى لاحقًا معًا وعلى حدة – "الأنظمة" أو "شروط الاستخدام").
3. مشاهدة واستخدام الموقع يخضع لكل تعليمات الأنظمة والقانون. يصادق كل من يُبحر/يستخدم الموقع (فيما يلي: "المستخدم") انه بمجرّد قيامه بذلك فانه قد قرأ تعليمات الأنظمة (على مرفقاتها) وهو يوافق عليها ويتعهّد بالالتزام بكل ما هو مذكور فيها.
4. نوضّح بان شروط الاستخدام تسري على كل مشاهدة/استخدام للموقع، سواء بواسطة الحاسوب أو جهاز اتصال آخر (مثل هاتف خلوي، الحواسيب المحمولة باليد على أنواعها وما أشبه)، أو بواسطة شبكة الإنترنت أو كل شبكة أو وسيلة اتصال أخرى.
5. يحقّ لمتيرنا، وبناء على اعتباراتها المطلقة، أن تغيّر، بين الحين والآخر، تعليمات الأنظمة و/أو كل سياسة الخصوصية بالموقع و/أو كل وثيقة أخرى تستبدلها أو تُضاف إليها لتنظيم شروط استخدام الموقع. يطلب من المستخدمين التوجّه إلى هذه الصفحة من حين إلى آخر لقراءة شروط الاستخدام المحتلنة.
6. تمّت صياغة شروط الاستخدام بصيغة المذكّر بهدف التسهيل والراحة، ولكن كل ما هو مذكور فيها موجّه للنساء والرجال على حَدّ سواء. كذلك كل ما هو مذكور بصيغة المفرد يجب اعتباره كما لو كان بصيغة الجمع، حسب الحالة، والعكس صحيح.
7. العناوين الواردة في الأنظمة ليست ملزمة أو شاملة، وتهدف للتسهيل على المستخدمين.
8. في كل مكان من الأنظمة ذُكر "متيرنا" أو "الشركة" فالمقصود هو أيضًا مديرو ومشغّلو، الموقع و/أو نادي زبائن متيرنا، وكل من ينوب عنها.
9. نوضّح انه في حال قرّرت سلطة مخوّلة بالمستقبل، بان أي شرط من شروط هذه الأنظمة غير قابل للتطبيق أو غير قانوني، ستبقى بقية الشروط الأخرى سارية المفعول.
ب. تغييرات في الموقع و/أو نادي زبائن متيرنا وتقييد/وقف الخدمة
10. نؤكّد بانه يحقّ لمتيرنا، وبناءً على اعتباراتها المطلقة، وفي كل وقت، وبدون أي بلاغ مسبق، ما يلي:
10.1 حجب و/أو تقييد مشاهدة و/أو استخدام الموقع و/أو نادي زبائن متيرنا و/أو كل جزء منها، وذلك بكل طريقة تراها مناسبة، بما في ذلك اشتراط المشاهدة و/أو الاستخدام كالمذكور بإجراء تسجيل معيّن ومسبق (يشمل، مثلاً، تقديم التفاصيل الشخصية للمستخدم) و/أو اشتراك و/أو كل شرط و/أو إجراء آخر تراهُ مناسبًا.
في حالة التسجيل والحصول على اسم المستخدم و/أو كلمة المرور لاستخدام الموقع، يجب على المستخدم المحافظة على سريّة اسم المستخدم وكلمة المرور لمنع اساءة استخدامها، وتبديل كلمة المرور بوتيرة عالية قدر الإمكان.
10.2 منع أيّ من المستخدمين من التسجيل للموقع و/أو نادي زبائن متيرنا (كلما كان ذلك مطلوبًا) و/أو استخدام الموقع و /أو نادي زبائن متيرنا و/أو خدمات تقدّم في إطارها و/أو بأي جزء منها و/أو تقييدها.
10.3 وقف تشغيل الموقع و/أو نادي زبائن متيرنا و/أو كل جزء منها (سواء بشكل مؤقّت أو دائم).
10.4 إجراء تغييرات و/أو تعديلات و/ أو تحديثات في محتويات الموقع و/أو تصميمه وكذلك شطب وحذف محتويات الموقع و/أو كل جزء منه .
10.5 إجراء تغييرات و/أو تعديلات في سياسة وشروط نادي زبائن متيرنا، بما في ذلك في مجال الحملات التي تجري في إطاره، والامتيازات التي يقدّمها النادي، وفي شروط استغلال الإمتيازات، طريقة استغلالها وما أشبه.
نوضّح بأن المذكور أعلاه هو بمثابة إضافة لكل حقّ ممنوح لشركة متيرنا في هذه الأنظمة و/أو بموجب القانون.
ت. محتوى الموقع
11. يحتوي الموقع على معلومات ويزوّد خدمات تتعلّق بمنتجات ونشاط متيرنا ومجالات ذات صلة بنشاطها هذا، مثل معلومات عن الوالديّة (الأب والأم)، التغذية وما أشبه؛ وكل ذلك طبقًا لاعتبارات متيرنا المطلقة.
نؤكّد ان كل المعلومات والمعطيات الواردة في الموقع هي عامة وتظهر فيه لراحة المستخدمين، التسهيل عليهم وإثرائهم فقط. المعلومات المذكورة لم تتم ملاءمتها لمستخدم معيّن، ولا يمكن ان تشكّل توصية او نصيحة بالنسبة لحالة معيّنة و/أو بديلاً عن استشارة المتخصّصين.
12. لا تتحمّل متيرنا أية مسؤولية جرّاء و/أو تتعلّق بمحتوى الموقع و/أو استخدامه، بما في ذلك في إطار عضوية نادي زبائن متيرنا والنشاطات والخطوات التي تتعلق بذلك. متيرنا لا تقدّم وعدًا بخصوص صِحّة محتوى الموقع وليست مسؤولة عن صِحّة و/أو دِقّة و/أو مدى كون المعلومات محدّثة ومحتلنة و/أو معطى و/أو توصية و/أو عرض من أي نوع مشمولة بالمعلومات (بما في ذلك معلومات مشمولة في مضامين المبحرين، كما هي معرّفة لاحقًا، و/أو دعايات ومنشورات و/أو مصادر خارجية، يحتوي الموقع على رابط موجّه إليها، إذا كانت موجودة أصلاً، وأية معلومة و/أو تفاصيل و/أو معطيات بالموقع، بطريقة ما و/أو ناتجة عنها.
13. يحقّ لمتيرنا ان تشغّل و/أو تُتيح شمل "مضامين المُبحرين" في الموقع، كما هي معرّفة في البند 18 أدناه (انظروا التفصيل الموجود في البنود 18-25 أدناه). بدون الإنتقاص من تعليمات البند 12 أعلاه، نوضّح بأن متيرنا لا تتحمّل أية مسؤولية تتعلّق بمضامين المبحرين هذه، وتسري عليها تعليمات الفصل دَ أدناه.
14. يحق لمتيرنا أن تشمل في إطار الموقع و/أو ان تتيح شمل دعايات و/أو عروض من أطراف ثالثة، وكذلك شمل روابط لمواقع إنترنت أخرى. بدون الإنتقاص من تعليمات البند 12 أعلاه، نوضّح بأن متيرنا لا تتحمّل أية مسؤولية تتعلّق بالدعايات و/أو هذه الروابط، وتسري عليها تعليمات البند هـ أدناه.
15. بدون الانتقاص من تعليمات هذه الأنظمة، نوضّح بان الموقع قد يحتوي على معلومات تقريبية و/أو توقّعات مستقبلية وما أشبه ،وان كل المعلومات المذكورة ليست مؤكّدة وتتعلّق بعدد كبير من العوامل والجهات. وعليه، يجب عدم الاستناد على هذه المعلومات، ومتيرنا لا تعطي وعدًا و/أو لا تتحمّل أية مسؤولية بالنسبة لهذه المعلومات.
كذلك، قد يشتمل الموقع على مضامين ومعطيات مالية خاصة بمتيرنا ونشاطاتها التجارية وما أشبه، ولكن نؤكّد ونوضّح بان هذه المضامين قد تكون غير محدّثه/محتلنة و/أو دقيقة، ولذلك لا يجوز الإستناد عليها، ومتيرنا لا تقدم أي وعد و/أو لا تتحمّل أية مسؤولية تتعلّق بهذه المعطيات والمعلومات.
16. نلفت الإنتباه إلى أن الموقع، بما في ذلك المقالات والتقارير المنشورة فيه، قد يشتمل على معلومات ذات طابع دعائي/ ترويجي.
17. نؤكد مرة ثانية بأنه يحق لمتيرنا إجراء تغييرات و/أو تعديلات و/أو تحديثات في محتوى الموقع و/أو تصميمه في كل وقت (أنظروا بند 10.4 أعلاه)
ث. المضامين المقدّمة من المبحرين
18. يحق لمتيرنا أن تشغّل وتدير في إطار الموقع، وبناءً على اعتباراتها المطلقة، قنوات اتصال مختلفة بحيث تتيح للمستخدمين ان يعبّروا عن آرائهم و/أو ان يعقّبوا و/أو أن يجيبوا على اسئلة واستطلاعات و/أو أن يطرحوا أسئلة و/أو ان يحمّلوا و/أو ان ينشروا معلومات، وكذلك أن يشاركوا في محتوى الموقع (مثلا في إطار ال "تشات"، البلوج (مدوّنة)، المنتديات وما أشبه (فيما يلي– "مضامين مقدّمة من المبحرين).
نؤكّد ونوضّح بأن متيرنا غير ملزمة بنشر المضامين المقدّمة من المبحرين (سواء في الموقع بشكل عام أو مضامين معيّنة) وسيتم نشر هذه المضامين بناء على الإعتبارات المطلقة لمتيرنا، بما في ذلك طريقة عرضها وما أشبه.
19. في حالة شمل المضامين المقدّمة من المبحرين في الموقع، يحق لمتيرنا بناءً على اعتباراتها المطلقة شطب و/أو حذف و/أو تغيير المضامين المقدّمة من المبحرين أو جزء منها (سواء قبل أو بعد النشر).
20. نوضّح ونؤكّد بان متيرنا ليست مسؤولة عن محتوى المضامين المقدّمة من المبحرين (بما في ذلك صحّة ودقة المعلومات، مصداقيتها، كونها محتلنة وما أشبه) وأن ما ورد في المضامين لا يمثّل موقف متيرنا. كذلك نؤكّد أن نشر المضامين المقدّمة من المبحرين في إطار الموقع و/أو عدم نشرها و/أو عدم حذفها من الموقع لا يعني تحميل متيرنا اية مسؤولية عنها.
21. يصرّح المستخدم الذي يحمّل أو ينشر مضامين من قبله في الموقع بأي شكل من الأشكال (بما في ذلك بواسطة البريد الإلكتروني وما اشبه) بانه صاحب كل الحقوق على المضامين وكل ما هو وارد فيها وكذلك على المرفقات (بما في ذلك الصوّر والرّسومات التوضيحية وما أشبه) او انه يملك تخويلا قانونيا من صاحب الحقوق بأن يستخدمها ويمنحه حقوقا عليها، وان نشر المضامين المقدّمة من المبحرين بواسطته و/أو استخدامها لا ينطوي على خرق و/أو مسّ بحقوق الملكية الفكرية او أية حقوق اخرى لطرف ثالث. يتنازل المستخدم كالمذكور عن أي حق يملكه على المضامين التي قدمّها/حوّلها ويوافق على انه يحق لمتيرنا استخدام المضامين كالمذكور وكل فكرة و/أو خبرة و/أو معلومات مشمولة فيها و/أو تترتّب عليها بكل شكل تراه الشركة مناسبا ولكل هدف، وكذلك يحق للشركة نسخ المضامين، نشرها وتوزيعها بكل وسيلة وبكل شكل تراه مناسبًا (سواء في البلاد او خارجها) سواء بنفسها او بواسطة تخويل آخرين للقيام بذلك، وكل ذلك بدون أية قيود بالوقت وبدون مقابل.
22. يحق لمتيرنا أن تحفظ وتستخدم أية معلومات قامت بطلبها وقدّمها لها المبحرون وذلك بشكل يلائم سياسة الخصوصية الخاصة بها والمنشورة بالموقع. وتعتبر كل المعلومات التي تم تقديمها لمتيرنا أو تحميلها في الموقع (ليس في أعقاب طلب متيرنا)، غير محميّة وسرّية، ويحق للشركة نشرها او استخدامها بأي شكل من الأشكال (أنظروا بند 21 أعلاه)
23. تتّخذ متيرنا وسائل لحماية وضمان أمن المعلومات المشمولة في الموقع و/أو التي يتم تحويلها إليه، ولكن على الرغم من ذلك قد تكون هناك إخفاقات في حماية المعلومات المذكورة (مثل اعتراض المعلومات، الوصول إلى المعلومات بصورة غير قانونية وما أشبه). لا تلتزم متيرنا بحماية المعلومات المشمولة في الموقع وتأمينها بشكل مطلق و/أو المعلومات التي تم تقديمها من قبل المبحرين في إطار الموقع و/أو من أجل استخدامها (مثل معلومات مشمولة في المضامين المقدمة من المبحرين، تفاصيل المستخدمين التي قدّموها خلال التسجيل للموقع، إذا تم ذلك فعلا وما أشبه). بمجرد تحميل المبحر المعلومات في الموقع و/أو تقديم أية معلومات أو معطيات بواسطته في إطار استخدام الموقع، فانه يوافق ويصادق على ان المذكور أعلاه معروف لديه وأنه لن يكون لديه أي ادّعاء و/أو مطلب ضد متيرنا جرّاء ذلك.
24. يلتزم مستخدم الموقع بأن لا ينشر و/أو يحمّل و/أو يعرض في الموقع، بأي شكل من الأشكال وبكل إطار ، أية معلومات و/أو موقف و/أو برنامج محوسب و/أو أية مضامين (بما في ذلك صور ورسومات توضيحية وما أشبه) كاذبة و/أو تنطوي على مسّ و/أومضلّلة و/أو تشكل مسّا بمشاعر الجمهور او معتقداته و/أو ان هذه المضامين ونشرها تنطوي على قذف وتشهير و/أو ان المضامين او نشرها تخالف القانون و/أو تشجّع على العمل خلافا للقانون و/أو غير صالحة للنشر لأي سبب من الأسباب (مثل مضامين ذات طابع جنسي، طابع عنصري، تحريض، تهديد وما أشبه)وكذلك يلتزم المستخدم بعدم نشر مضامين دعائية ليست لمتيرنا. بدون الانتقاص ممّا هو مذكور أعلاه، يلتزم المستخدم بأن لا يحمّل في الموقع معلومات و/أو برنامجا محوسبا و/أو مضامين يشكّل نشرها من قبله انتهاكا لحقوق الإنتاج أو أية حقوق أخرى لطرف ثالث (بما في ذلك الحق في الخصوصية). يتحمّل المستخدمون المسؤولية المطلقة جرّاء أية مضامين قد يحمّلونها هم و/أو من ينوب عنهم بالموقع.
25. منعًا للإلتباس نوضّح بأنه لا يحقّ للمستخدمين استعمال المضامين المقدّمة من المبحرين والمنشورة بالموقع حتى لو انكشفوا عليها وشاهدوها، إلا إذا أعطت متيرنا موافقتها على ذلك مسبقا.
26. فيما يخص هذا الفصل، نوضّح انه في حالة وجود تناقض و/أو عدم تلاؤم بين تعليمات هذه الأنظمة وتعليمات سياسة الخصوصية بالموقع، تكون الغلبة لتعليمات سياسة الخصوصية.
ج. روابط ومنشورات ودعايات في الموقع
27. قد يحتوي الموقع على روابط ( (Linksلمواقع أخرى في شبكة الإنترنت وذلك لراحة المستخدمين. نؤكّد بأن متيرنا لا تتحكّم ولا تراقب المضامين المشمولة في تلك المواقع و/أو استخدام تلك المواقع (بما في ذلك شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية لتلك المواقع)، وعليه فان متيرنا لا تتحمّل أية مسؤولية بخصوص المضامين و/أو استخدام تلك المواقع. حقيقة ان موقع متيرنا يوجّه الى هذه المضامين لا تدلّ على موافقة متيرنا على كل ما هو وارد فيها ولا تشكل أية ضمانة لمصداقية وقانونية ومدى كون هذه المضامين محتلنة، وكذلك لإجراءات حماية الخصوصية الخاصة بها و/ أو كل جانب آخر يتعلق بالمذكور أعلاه، ولا تفرض على متيرنا أية مسؤولية جرّاءها. كذلك، متيرنا لا تلتزم ولا تتعهّد بأن تكون الروابط في الموقع سليمة وتوجّه الى موقع انترنت فعّال.
يحقّ لمتيرنا أن تحذف من الموقع روابط تم شملها بالموقع سابقا، وإضافة روابط جديدة أو الامتناع عن إضافة روابط كالمذكور.
28. قد يحتوي الموقع على دعايات ومنشورات و/ او عروض لأطراف ثالثة. نؤكد بأن متيرنا غير مسؤولة عن المنشورات والدعايات و/أو هذه العروض، ويتحمّل الناشرون ومقدّمو العروض المسؤولية الكاملة والمطلقة عنها (بما في ذلك المسؤولية عن النشر المضلّل، الضار وما أشبه)
ح. روابط للموقع
29. يُحظر الربط بين الموقع وكل موقع آخر يحتوي على مضامين تنطوي على مَسّ بمشاعر الجمهور و/أو معتقداته و/أو يشكّل محتواها ونشرها مخالفة للقانون أو انها تشجّع على أعمال منافية للقانون (مثل: مضامين إباحية، مضامين تشجّع على العنصرية أو التمييز المرفوض، مضامين تنطوي على قذف وتشهير، مضامين تحتوي على تهديد وما أشبه).
30. يُمنع الرّبط والتوجيه إلى مضامين في الموقع ليست الصفحة الرئيسية (صفحة البيت) للموقع ("ربط عميق") ويُحظر عرض أو نشر مضامين كالمذكور بأيّ شكل من الأشكال، إلّا إذا كان التوجيه العميق إلى صفحة الإنترنت بالموقع كاملة وكما هي (ASIS)، بحيث يمكن مشاهدتها واستخدامها بشكل مطابق تمامًا لاستخدامها ومشاهدتها في الموقع. في إطار ما هو مذكور، يُمنع التوجيه إلى مضامين من الموقع بشكل منفصل عن صفحات الإنترنت التي تظهر فيها هذه المضامين بالموقع (مثلاً، يحظر التوجيه، مباشرة، إلى صورة أو ملف چرافيك بالموقع، وإنما إلى الصفحة الكاملة التي تظهر فيها). كذلك يجب أن يظهر العنوان الدقيق لصفحة الإنترنت بالموقع في المكان العادي المخصّص لذلك في واجهة المستخدم. يُمنع تغيير، تزوير/تشويه أو إخفاء هذا العنوان ويحظر تبديله بأي عنوان آخر.
31. يوافق المستخدم على انه يحقّ لمتيرنا ان تأمره بحذف كل رابط للموقع، بناء على اعتباراتها المطلقة.
خ. استخدام الموقع
32. يُحظر استخدام الموقع لأهداف تجارية، إلا إذا وافقت متيرنا على ذلك مسبقًا وخطيًّا.
33. يُمنع استخدام الموقع لأهداف غير قانونية (بما في ذلك في إطار تحميل مضامين من المبحرين، بشكل مخالف لتعليمات هذه الأنظمة).
34. يُحظر نسخ و/أو تكرير و/أو تحويل لطرف آخر و/أو بثّ و/أو نشر مضامين الموقع و/أو جزء منها. يُمنع استخدام مضامين الموقع و/أو السماح للآخرين باستخدامها، إلا للغرض الذي من أجله تمّ نشرها.
35. ممنوع عرض الموقع و/أو مضامينه و/أو جزء منها بأيّ شكل من الأشكال، بما في ذلك بواسطة أي برنامج محوسب، جهاز، ملحقات أو پروتوكول اتصال قد تغيّر تصميم الموقع و/أو مضامين و/أو تحذف منه أمرا ما (بما في ذلك منشورات ودعايات ومضامين تجارية).
36. يُحظر عرض الموقع و/أو مضامينه و/أو جزء منها (بما في ذلك اسم الموقع و/أو عنوان الإنترنت الخاص به) في إطار موقع إنترنت آخر (بما في ذلك مضامين داخل إطار – Frame).
37. ممنوع تشغيل أو إتاحة تشغيل أي تطبيق حاسوب أو كل وسيلة أخرى (بما في ذلك برامج محوسبة من نوع Robots، crawlers وما أشبه) من أجل البحث، المسح، النسخ أو سحب أوتوماتيكي للمضامين من الموقع. وكذلك يُحظر خلق واستخدام وسائل كالمذكور أعلاه من أجل إنتاج تجميع، مجموعة أو مجمّع يحتوي على مضامين من الموقع.
38. يحظر تحميل مضامين مقدّمة من المبحرين في الموقع خلافًا لتعليمات البند 24 أعلاه.
39. يُمنع عمل رابط للموقع خلافًا للبندين 30- 31 أعلاه.
40. يُحظر المسّ - بأي شكل من الأشكال – باستخدام الموقع من قِبَل مستخدمين آخرين (بما في ذلك لغرض تحميل مضامين مقدّمة من المبحرين).
41. ممنوع المسّ و/أو التشويش على استخدام الموقع و/أو المعلومات المنشورة في الموقع و/أو خوادمه (مثلًا عن طريق اعتراض المعلومات).
42. يُحظر محاولة الالتفاف والتحايل و/أو المسّ بأية برمجيات الحماية التي بالموقع.
43. يُحظر استخدام الموقع و/أو أي جزء منه بهدف اقتحام أية أنظمة حاسوب (بما في ذلك أنظمة الموقع نفسه) و/أو مسح منافذ و/أو نشر ڤيروس أو كل برمجيّة ضارّة أخرى و/أو نشر رسائل متسلسلة و/أو استخدام الموقع بهدف الإثقال/وضع عبء على أنظمة الحاسوب الخاصة بالموقع و/أو منع أو عرقلة استخدام الموقع و/أو كل موقع انترنت آخر و/أو استخدام آخر ينطوي على مَسّ بالموقع و/أو مستخدميه و/أو أيّة أطراف ثالثة.
44. بمجرّد استخدامه للموقع، فان المستخدم يوافق على التعليمات الواردة في هذا الفصل، ويلتزم بالعمل وفقًا لها وطبقًا لكل تعليمات الأنظمة، سياسة الخصوصية وبموجب كل القوانين. نؤكّد بانه يحق لمتيرنا ان تمنع أي مستخدم خرق إحدى تعليمات هذه الأنظمة من استخدام الموقع، وذلك بشكل فوري، واتخاذ كل إجراء يمنحه لها القانون (بما في ذلك في
تحويل معلومات ذات صلة إلى السلطات المختصة).
د. سياسة الخصوصية
45. تدرك متيرنا أهمية الحفاظ على خصوصية زوّار الموقع وتحترم خصوصيتهم أثناء استخدام الموقع. سياسة الخصوصية لدى متيرنا بخصوص هذا الموقع، كما هي محدّدة أدناه، تم تفصيلها في ملحق "سياسة الخصوصية في الموقع" التابع لمتيرنا والمرفق في هذه الأنظمة ويظهر في موقع متيرنا، ويشكّل جزءًا لا يتجزأ من هذه الأنظمة. بمجرّد استخدامه للموقع فان المستخدم يوافق أيضًا على سياسة الخصوصية (يجب الاطّلاع على الحتلنات والتغييرات في سياسة الخصوصية، بين الحين والآخر). تسري سياسة الخصوصية على التفاصيل الشخصية التي يقدّمها المستخدم أثناء التسجّل لنادي زبائن متيرنا وفقًا لطلب الشركة (بما في ذلك بخصوص شمل المعطيات في مجمّع المعلومات وارسال الرسائل بالبريد الإلكتروني).
46. تُعتبر كل المعلومات الأخرى التي ستجمعها متيرنا و/أو التي ستصل إليها بخصوص المستخدم (وهي ليست معلومات شخصية أدخلها المستخدم بنفسه إلى الموقع – والتي تخضع لسياسة الخصوصية، ما عدا المعلومات التي تخضع لسياسة الخصوصية أو لاتفاقية صريحة ومنفردة بين متيرنا والمستخدم)، وكذلك كل رسالة، مادة أو محتوى تم إرساله أو تحميله بهذا الموقع بواسطة البريد الإلكتروني أو بطريقة أخرى، بما في ذلك معطيات، أسئلة، تعليقات، عروض وما أشبه- سيتم اعتبار كل هذه الأمور معلومات غير سرية وغير محمية وفقًا لأية حقوق، ولن تكون خاضعة لحماية الخصوصية وستتم معالجتها طبقًا لذلك. كل محتوى سيتم بثّه أو تحميله بالموقع سيصبح مُلكًا لمتيرنا ويحق لها تكريره، نشره، كشفه، بثّه وتحميله في الموقع أو استخدامه بأي شكل آخر ولكل هدف.
47. فيما يتعلق بهذا الفصل نؤكّد انه في حالة وجود تناقض و/أو عدم تلاؤم بين تعليمات هذه الأنظمة وتعليمات سياسة الخصوصية في الموقع، تكون الغلبة لتعليمات سياسة الخصوصية.
ذ. الملكية الفكرية
48. جميع حقوق النشر والملكية الفكرية في الموقع و/أو تصميمه و/أو الخدمات المقدّمة في إطاره و/أو في إطار نادي زبائن متيرنا و/أو في البرمجيّات/تطبيقات/كود الحاسوب/ ملفات چرافيكية وما أشبه المشمولة في الموقع و/أو العلامات التجارية المشمولة فيه و/أو باسمه و/أو باسم نطاقه الخاص على الإنترنت (Domain name) و/أو بكل المضامين الأخرى الواردة فيه وبكل ما يشتمل عليه (فيما يلي: "المادة المحميّة") – جميع كل ما ذكر أعلاه هو بملكية متيرنا فقط (أو أطراف ثالثة أخرى سمحت لمتيرنا باستخدامها، مثل: شركاء تجاريون).
49. يُحظر نسخ، نشر، توزيع، عرض بشكل علني، بثّ، تحويل إلى طرف ثالث أو للجمهور أو وضعه تحت تصرّفهم، معالجة، تغيير، إنتاج أو المبادرة لإنتاجات مشتقّة، بيع أو تأجير المادة المحمية أو أي جزء منها، بشكل مستقل، سواء بواسطة مشاركة طرف ثالث، بأي شكل أو وسيلة (بما في ذلك رسائل إلكترونية، محوسبة، آلية، بصرية، وسائل تصوير أو تسجيل وما أشبه) و/أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية لمتيرنا و/أو إدارة الموقع و/أو كل طرف ثالث يتم عرض ملكيتهم الفكرية و/أو ان ملكيتهم الفكرية تظهر بالموقع، وكل ذلك بدون الحصول على موافقة خطيّة مسبقة من متيرنا وبموجب شروط الموافقة (إذا أُعطيت).
50. نوضّح بان نشر و/أو شمل مادة في الإنترنت و/أو استخدام المستخدم لها لا يعني منح المستخدم أيّ حق بالمادة المحميّة (بما في ذلك ترخيص، علامة تجارية، براءة اختراع وكل حق ملكية آخر).
ر. تحديد المسؤولية
51. لا تتحمّل متيرنا أيّة مسؤولية جرّاء و/أو متعلقة بمضامين الموقع وهي ليست مسؤولية عن صِحّة و/أو دِقّة و/أو مدى كون المعلومات محتلنة و/أو أي معطى و/أو توصية و/أو عرض مشمولة بالموقع، بما في ذلك معلومات مشمولة في "مضامين مقدّمة من المبحرين" و/أو دعايات ومنشورات و/أو مصادر خارجية، يشتمل الموقع على رابط موجّه إليها وأية معلومات و/أو تفاصيل و/أو معطيات مشمولة في الموقع، بطريقة ما و/أو ناجم عنها (انظر البنود 11-15 أعلاه).
نؤكّد مرة ثانية بان كل المعلومات والمعطيات الواردة في الموقع هي عامة وتم شملها بالموقع بهدف التسهيل على المستخدمين ولراحتهم وإثرائهم فقط. المعلومات كالمذكور غير ملاءمة لمستخدم بعينه ولا يمكن اعتبارها توصية خاصة بحالة معيّنة و/أو بديلاً عن استشارة أصحاب الاختصاص والمهنيين.
بالإضافة إلى ذلك، قد يشتمل الموقع على معلومات غير دقيقة أو محتلنة، وعلى المستخدم ان يفحص ويتأكّد من صِحّة المعلومات ومدى كونها محتلنة قبل القيام باستخدامها.
52. متيرنا غير مسؤولة عن أي إخفاق و/أو خلَل و/أو عيب في تشغيل الموقع و/أو مشاهدته و/أو استخدامه و/أو خدمات شبكة الإنترنت و/أو الاتصال وما أشبه. بدون الانتقاص من المذكور أعلاه، لا تتحمّل متيرنا أية مسؤولية عن أي إخفاق و/أو خلل و/أو عيب في استخدام الموقع في إطار الاستفادة من العضوية في نادي زبائن متيرنا، بما في ذلك التسجّل لنادي زبائن متيرنا (مثل: إخفاق في استلام التفاصيل التي قدّمها المستخدمون بشكل دقيق وكامل) و/أو الحصول على الامتيازات المقدّمة في إطار نادي زبائن متيرنا (مثل إخفاق في استلام الأكواد التي يُدخلها المستخدم بحسب التوجيهات في الموقع وما أشبه) و/أو عدم وجود كوپون في عبوة منتج ما و/أو بكل ما يتعلّق باستخدام نادي زبائن متيرنا في إطار الموقع (وكذلك فان متيرنا غير مسؤولة عن أية عيوب في الاستفادة من العضوية في نادي زبائن متيرنا بواسطة التطبيق و/أو المركز الهاتفي و/أو كل منصّة فيها يمكن الاستفادة من العضوية كالمذكور).
53. بدون الانتقاص من ما هو مذكور أعلاه و/أو تحميل متيرنا أية مسؤولية، في حالة حدوث أي خلل يطلب من المستخدم التوجه إلى شركة متيرنا، مركز الاستشارة الغذائية، هاتف: 33-33-32-811-1 أو عبر البريد الإلكتروني: materna@il.nestle.com، والإبلاغ عن الخلل.
54. في حالة إثبات وجود إهمال من متيرنا أدّى إلى منع المستخدم من استخدام الموقع و/أو نادي زبائن متيرنا و/أو الحصول على أي امتياز (مثلاً: إذا لم يُرفق بعبوة المنتج كوپون يشمل كود الامتياز) فانه سيتم تحديد التعويض الذي يستحقّه المستخدم بحيث لا يزيد عن تكلفة المكالمة الهاتفية و/أو تكلفة إبحاره بالموقع (إذا قام بذلك فعلاً) من أجل الاستفادة من الامتياز، ولكن ليس أكثر من ذلك، إلا إذا قرّرت متيرنا غير ذلك، بناء على اعتباراتها المطلقة.
55. بدون الانتقاص من تعليمات هذه الأنظمة، نؤكّد بانه في حالة حدوث أي خلل من شأنه ان يعرقل ويعيق العمل السليم للموقع، سيحق لمتيرنا، وبناء على اعتباراتها المطلقة، ان تقرّر إذا ما كانت ترغب في إلغاء أو تغيير أو القيام بكل خطوة أخرى تتعلّق بالموقع.
56. متيرنا غير مسؤولة عن الأضرار التي قد تلحق بالمستخدمين و/أو أطراف ثالثة نتيجة استخدام الموقع و/أو لعدم وجود إمكانية لاستخدام الموقع، بما في ذلك بسبب برمجيات مشمولة فيه، أو ان تشغيل هذه البرمجيات ناجم عن استخدام الموقع و/أو مواقع أخرى توجد في الموقع روابط توجّه إليها (مثل ڤيروسات) و/أو متيرنا غير مسؤولة عن كل ضرر آخر قد ينجم جرّاء الموقع و/أو يتعلق بالموقع و/أو استخدامه، وكل ذلك حتى إذا كان هناك إهمال من قِبَل متيرنا، أو إذا كانت تعلم بإمكانية حدوث أضرار من هذا النوع.
57. مشاهدة واستخدام الموقع ومضامينه، بما في ذلك في إطار نادي زبائن متيرنا، هما على مسؤولية المستخدمين فقط، ويوافق المستخدم على ان لا يكون لديه أي مطلب و/أو دعوى و/أو ادّعاء ضدّ متيرنا و/أو إدارة الموقع و/أو من ينوب عنها بكل ما يتعلق باستخدام الموقع و/أو نادي زبائن متيرنا و/أو هذه الأنظمة.
58. يلتزم المستخدم بتعويض متيرنا و/أو من ينوب عنها عن كل ضرر، خسارة أو مصاريف قد تلحق بها (بما في ذلك مصاريف قضائية) جراء انتهاكه لشروط الاستخدام و/أو القانون.
ز. القانون المطبّق وصلاحية التقاضي
59. القانون الذي يسري على هذه الشروط واستخدام الموقع هو القانون الإسرائيلي فقط (سواء تم استخدام الموقع في إسرائيل أو في الخارج).
60. الصلاحية المطلقة للتقاضي بخصوص شروط الاستخدام واستخدام الموقع هي من اختصاص المحكمة المخوّلة لذلك في تل أبيب-يافا فقط.
س. متفرّقات
61. هذه الأنظمة موجودة في مكاتب الشركة في متيرنا تعسيوت، كيبوتس معباروت 40230. وسيتم نشرها في الموقع، ويمكن الاطّلاع عليه في إطار الموقع و/أو بواسطة التوجّه خطيًّا إلى متيرنا.
62. في حالة وجود تناقض و/أو عدم تلاؤم بين تعليمات هذه الأنظمة وبين أية مادة منشورة أخرى حول و/او تتعلق بالموقع، ستكون الغلبة لتعليمات هذه الأنظمة.
63. بكل ما يتعلق بالسلوك والتصرّف السليم للمبحرين في شبكات التواصل الإجتماعي، يرجى التوجه إلى "أنظمة السلوك والتصرّف في الشبكات الإجتماعية (فيسبوك ويوتيوب)" – هنا.
ش. توجّهوا إلينا
64. تحرص متيرنا على احترام تعليمات القانون وتحترم حقّ مستخدمي الموقع وغيرهم في الخصوصية والسّمعة الطيّبة. إذا كنت تعتقد بان نشر مادة معينة بالموقع يضرّ أو يمسّ بك لأي سبب من الأسباب، رجاءً توجّه إلينا وسنحاول الرّد على توجّهك في أقرب وقت ممكن. للاستفسارات والأسئلة يمكن التوجّه الى الشركة عبر الهاتف: 1-811-32-33-33 وكذلك عبر البريد الالكتروني: sherutbabyandme@il.nestle.com
تمّت إتاحة هذا الموقع بواسطة شركة "נגישות לכל" م.ض. وهي أكبر شركة لإتاحة المواقع.